ความหมาย : time มาจากภาษากรีก chronos ที่แปลว่า time
"เวลา" คือสิ่งสำคัญที่สุดของชีวิต-วานนี้ วันนี้ พรุ่งนี้- มนุษย์นำคำ ๆ นี้มาใช้เพื่อเป็นข้ออ้างเพื่อ
ประโยชน์แห่งตนไม่น้อย--ขอเวลาหน่อยเถอะ ไม่มีเวลาเลยจริง ๆ เวลามันน้อยไป ฉันให้เวลาตั้ง
มากมายกับงานแค่นี้ยังไม่เสร็จอีก นี่เป็นโอกาสสุดท้ายแล้วนะ ฯลฯ
แต่สำคัญสุดของ "เวลา" คือ "เวลาชีวิต"
บางคนมีเวลาชีวิตยาว บางคนสั้น ไม่อาจรู้ล่วงหน้าได้ เวลาชีวิตจบสิ้นลงเมื่อใดนั่นแหละไรจึงรู้
ได้ แต่ประเด็นตรงนี้คงไม่ใช่เรื่องยาวหรือสั้น แต่ในเวลาที่จำกัดนี้เรา "ทำอะไร" ต่างหาก
ทุกคนมีสิทธิ์เลือก
เมื่อเวลาชีวิตจบสิ้นลง จะให้ผู้คนเขาถ่มถุยหรือสรรเสริญ
ก็จงเลือกเอาเทอญ
ขอรับ
CHRO-NOM-E-TER /โคร่ น้อม มิ เท่อร์/
An instrument for measuring time precisely.(เครื่องมือวัดเวลาอย่างเที่ยงตรง--ทับ
ศัพท์ว่า "โครโนมิเตอร์")
A chronometer is used to determine a ship's longitude at sea.(โครโนมิ
เตอร์ถูกนำไปใช้เพื่อกำหนดเส้นแวงของเรือขณะอยู่ในทะเล)
A-NACH-RO-NISM /อะ แน๊ค ครอ นิสซึ่ม/
Out of its proper historical time; showing something as existing earlier
than it did.(ไม่ถูกต้องตามเวลาทางประวัติศาสตร์ แสดงว่าสิ่งนั้นดำรงอยู่ก่อนเวลาที่เป็นจริง)
The picture of Julius Caesar reading by lamplight contains a glaring
anachronism.(ภาพของจูเลียส ซีซาร์นั่งอ่านหนังสือโดยอาศัยแสงสว่างจากโคมไฟ เป็นการไม่ถูก
ต้องตามเวลาทางประวัติศาสตร์อย่างเห็นได้ชัด--ยุคซีซาร์ไม่มีไฟฟ้า)
SYN-CHRO-NIZE /ซิ้ง โคระ ไหนซ์/
To occur at the same time, to be simultaneous.(เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน เกิดขึ้นพร้อมกัน)
It was very annoying to watch the movie because the sound track was
not synchronized with the action.(ดูหนังเรื่องนี้แล้วรำคาญมากเพราะว่าร่องเสียงไม่ตรงกับ
การเคลื่อนไหว--เสียงและการเคลื่อนที่ของภาพไม่ตรงกัน)
CHRON-I-CLE /คร้อน นิ เคิ่ล/
A narrative history, a record of facts or events in order of time.(ประวัติ
ศาสตร์ที่บันทึกเรื่องราวหรือเหตุการณ์ตามลำดับเวลา)
"Gone with the Wind" is a chronicle of a Southern family during the
Civil War.(นวนิยายเรื่อง "Gone with the Wind" เป็นบันทึกเรื่องตามลำดับ
เวลาเกี่ยวกับครอบครัวหนึ่งในภาคใต้ระหว่างสงครามกลางเมือง)
CHRON-O-LOG-I-CAL /โครน โน่ะ ล๊อก จิ ค่อล/
Arranged in order of time of occurrence.(จัดเหตุการณ์เรียงตามลำดับเวลาที่เกิดขึ้น)
The history test listed a series of events which the students had to
put in chronological order.(ข้อสอบประวัติศาสตร์เป็นรายการเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่ต่อเนื่องกัน
ซึ่งนักเรียนจะต้องนำเหตุการณ์เหล่านั้นมาจัดให้ถูกต้องตามลำดับเวลาก่อนหลัง)
CHRO-NIC /คร้อน หนิค/
Lasting a long time; recurrent habitual.(คงอยู่เป็นเวลานาน เป็นปกติวิสัย--เรื้อรัง)
Arthritis is a chronic disease.(โรคไขข้อเป็นโรคเรื้อรัง)
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น