ลองพิจารณาสองประโยคนี้ดูซิ
This is a book about Africa.
This is a book on Africa.
สองประโยคนี้มีความหมายต่างกันอย่างไร?
คำว่า on ถูกนำมาใช้เพื่อจะชี้ให้เห็นว่าหนังสือ บทความ บทบรรยาย ฯลฯ เป็นเรื่องจริงจัง เป็นวิชาการ เหมาะสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านนั้น ๆ ส่วนคำว่า about บอกให้รู้ว่าเรื่องราวข่าวสารเป็นแบบธรรมดาสามัญ ทั่ว ๆ ไป เป็นวิธีการสื่อสารที่สบาย ๆ ลองดูตัวอย่างเพิ่มเติม
a textbook on African history;
a book for children about Africa and its peoples
a lecture on economics;
a conversation about money
an article on British industrial problems;
an argument about strikes
ก็แค่นี้ละกระมัง
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น